بيروت
عندما عانى لبنان من حرب العام الماضي ، كان علي شهرور مصممًا على الاستمرار في صنع الفن ، وخلق أداء مستوحى من محنة العمال المهاجرين الذين وقعوا في الصراع.
بعد أشهر من إيقاف إطلاق النار إلى حد كبير ، أوقف القتال بين إسرائيل ومجموعة المسلح اللبناني حزب الله ، تم عرض أعمال شاهرور لأول مرة في بيروت في أوائل مايو مع خطط لنقلها إلى مراحل في جميع أنحاء أوروبا بما في ذلك في مهرجان أفينيون الشهير في فرنسا.
وقال الكاتب المسرحي ومصمم الرقصات البالغ من العمر 35 عامًا: “لقد ولد هذا المشروع خلال الحرب”.
“لم أكن أرغب في التوقف عن صنع المسرح ، لأنني لا أعرف كيفية القتال أو حمل الأسلحة ، أنا أعرف فقط كيف أرقص.”
على خشبة المسرح ، تتحدث اثنان من العاملين في المنازل الإثيوبية وامرأة إثيوبية لبنانية وتغني ويرقصان ، ورواية قصص عن المنفى وسوء المعاملة في “عندما رأيت البحر” ، من إخراج شهرور.
تشيد المسرحية بالنساء المهاجرات اللواتي قُتلن أو نزحن خلال الحرب التي تستمر لمدة شهرين بين إسرائيل وحزب الله التي انتهت في نوفمبر ، وسنة الأعمال القتالية التي سبقتها.
لجأ مئات العمال المهاجرين إلى ملاجئ تديرها المنظمات غير الحكومية بعد أن تم التخلي عنها من قبل أرباب العمل الذين هربوا من القصف الإسرائيلي.
ترك آخرون بلا مأوى في شوارع بيروت بينما كان الجنوب والشرق في لبنان ، وكذلك أجزاء من العاصمة ، يتعرضون للهجوم.
قال شاهرور إن “الاجتماع مع هؤلاء النساء أعطاني القوة والطاقة للاستمرار” حتى أثناء الحرب ، حيث تسعى إلى إلقاء الضوء على تجربتهن في لبنان والذي غالبًا ما يتم انتقاده بسبب سوء معاملته للعمال المهاجرين.
قامت الحرب أيضًا بتشكيل أحدث أعمال فاطمة بازي ، “الخانقة” ، والتي تم عرضها في بيروت في مايو.
تم تنقيحها بعد أن تم تهجير الكاتب المسرحي البالغ من العمر 32 عامًا من منزلها في ضواحي بيروت الجنوبية ، وهو معقل حزب الله قصف بشدة خلال الحرب.
صورت المسرحية في الأصل امرأة تتعامل مع زوجها من النساء ، وتم إعادة تشكيلها من خلال تجربة بازي الخاصة ، التي أجبرت على الفرار إلى العراق حتى يتم الوصول إلى وقف إطلاق النار.
عاقدة العزم على مواصلة المشروع في اللحظة التي عادت فيها إلى لبنان ، ظلت بازي على اتصال مع الممثلين في مكالمات الفيديو.
وقالت خلال بروفة حديثة: “لقد استفدنا من هذا في الأداء ، وفكرة الانفصال والمسافة عن بعضنا البعض ، وكيف عملنا على مواصلة المسرحية”.
عند نقطة واحدة من المسرحية ، انقطعت الشخصيات فجأة بسبب صوت القنبلة والاندفاع إلى هواتفهم لمعرفة ما تم ضربه هذه المرة ، حيث أصبحت ردود أفعالهم مشاهد خاصة بهم.
بالنسبة إلى Bazzi ، فقد سمح لها العمل في المسرحية والتحقق من الممثلين بـ “التعبير عن الأشياء التي شعرنا بها ومررونا بها ، بمثابة هروب وعلاج”.
لم ترفع المراحل المسرحية في جميع أنحاء لبنان ستائرها خلال الحرب ، وعلى الرغم من أنها عادت الآن ، إلا أن المشهد المحلي لا يزال مثقلًا بآثار أزمة اقتصادية مدمرة منذ عام 2019.
وقال عمر أبي آزار ، 41 عامًا ، مؤسس شركة Zoukak Collective: “لقد تأجلنا مهرجانًا بأكمله في نهاية العام الماضي بسبب الحرب”.
تدير المجموعة المسرح حيث تم تنفيذ أحدث مقالة بازي.
“لقد بدأنا الآن في التقاط السرعة” ، قال أبي آزار ، الذي تم تأجيل مسرحيته الخاصة بسبب الحرب.
“توقف عن استدعاء بيروت” ، الذي خلقه أبي آزار مع جماعيه ، قصة فقدان شقيقه منذ أكثر من عقد من الزمان وذكريات طفولته خلال الحرب الأهلية لبنان ، التي انتهت في عام 1990.
ولد زوكاك نفسه من أزمة خلال حرب سابقة بين حزب الله وإسرائيل في عام 2006.
وقال أبي آزار: “نحن أبناء الحرب. لقد ولدت ونشعر وترعرعوا في قلب هذه الأزمات”.
بالنسبة له ، “هذا ليس تحديا ، بل واقعنا”.
وأضاف وهو يبحث عن الأمل في الفن “إذا أراد هذا الواقع أن يسحبنا ، لكان قد جرنا ، ودفننا وقتلنا منذ زمن طويل”.
