بقلم ميشيل نيكولز
وحثت الأمم المتحدة (رويترز) -بريتان وفرنسا وألمانيا إيران في الأمم المتحدة يوم الجمعة على تلبية ثلاثة متطلبات ، لذا يمكن تأخير تهديدهم في الاعتماد على عقوبات الأمم المتحدة للسماح بمساحة للمحادثات على اتفاق لمعالجة مخاوفهم بشأن البرنامج النووي لبرانان.
أصدر مبعوثون الأمم المتحدة للبلدان الثلاثة – المعروفة باسم E3 – بيانًا مشتركًا أمام اجتماع مجلس الأمن المغلق ، بعد يوم من إطلاق عملية لمدة 30 يومًا لإعادة عقوبات الأمم المتحدة على إيران على برنامجها النووي المتنازع عليها.
عرضت E3 تأخير العقوبات – المعروفة باسم Snapback – لمدة تصل إلى ستة أشهر إذا أعادت إيران الوصول إلى المفتشين النوويين للأمم المتحدة ، وتناولت مخاوف بشأن مخزونها من اليورانيوم المخصب ، والمشاركة في محادثات مع الولايات المتحدة.
وقالت سفيرة الأمم المتحدة البريطانية باربرا وودوارد ، التي قرأت البيان “يسألنا كان عادلًا وواقعيًا”. “ومع ذلك ، اعتبارًا من اليوم ، لم تظهر إيران أي مؤشر على أنه جاد في مقابلتهم.”
وقالت مع نظرائها الألمان والفرنسيين الذين يقفون بجوارها: “نحث إيران على إعادة النظر في هذا الموقف ، والتوصل إلى اتفاق بناءً على عرضنا ، وللمساعدة في إنشاء مساحة لحل دبلوماسي لهذه القضية على المدى الطويل”.
قبل أن يتم تشغيل عملية Snapback يوم الخميس ، قالت إيران إن المحادثات مع E3 ستستمر ، مع تحذير من أن أي خطوة من قبل E3 ستؤدي إلى وقف في المفاوضات.
وقال مسؤول إيراني كبير في طهران لرويترز يوم الجمعة: “ما إذا كانت المحادثات ستستمر تعتمد على قرار مجلس الأمن القومي الأعلى. يحتاج E3 إلى إظهار طهران أن هناك حسن نية”.
عاد المفتشون النوويون للأمم المتحدة إلى إيران لأول مرة منذ علقت التعاون معهم بعد الهجمات في يونيو على مواقعها النووية من قبل إسرائيل والولايات المتحدة. لكن إيران لم توصلت بعد إلى اتفاق حول كيفية استئناف العمل الكامل مع وكالة الطاقة الذرية الدولية.
اقترحت روسيا والصين أيضًا مشروع قرار لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة من شأنه أن يوسع الصفقة النووية الإيرانية لعام 2015 لمدة ستة أشهر وحث جميع الأطراف على استئناف المفاوضات على الفور. لكنهم لم يطلبوا بعد التصويت.
قام الزوجان ، الحلفاء الإستراتيجيون في إيران ، بإزالة لغة مثيرة للجدل من المسودة – التي اقترحوها في البداية يوم الأحد – والتي كانت ستمنع E3 من إعادة فرض عقوبات الأمم المتحدة على إيران.
/
