برلين
يقول المخرج المنشق محمد رسولوف، الذي أُجبر على الفرار من إيران، إنه من المحزن أن فيلمه الأخير سيتنافس في حفل توزيع جوائز الأوسكار تحت راية دولة أخرى.
“بذرة التين المقدس”، فيلم إثارة بجنون العظمة تم تصويره سراً في إيران. ويصور عائلة مزقتها السياسة القمعية الوحشية في إيران، وقد حاز على تقييمات رائعة وفاز بالعديد من جوائز المهرجانات، بما في ذلك مهرجان كان.
لكن يمكن لكل دولة تقديم فيلم واحد فقط لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم دولي، وفي الدول الاستبدادية مثل إيران، يتم اختيار الفيلم من قبل المنظمات التي تسيطر عليها الدولة.
وقال رسولوف: “بالطبع، لا يمكن تصور أن الجمهورية الإسلامية كان بإمكانها تقديم فيلم مثل هذا لجوائز الأوسكار”.
“في الواقع، لو كان من الممكن أن يقدمه النظام، لما تم إنتاج الفيلم أصلاً”.
وبدلاً من ذلك، تم اختيار الفيلم، الذي سيُعرض يوم الأربعاء في دور العرض الأمريكية، ليكون مشاركة ألمانيا في حفل توزيع جوائز الأوسكار.
أصبحت ألمانيا موطنًا معتمدًا لرسولوف. الفيلم من إنتاج شركات ألمانية وفرنسية.
يتمتع فيلم “Sacred Fig” الآن بفرصة قوية للترشح في حفل هوليوود الجذاب، واكتساب شهرة عالمية هائلة.
وقال رسولوف أثناء الترويج للفيلم في لوس أنجلوس هذا الشهر: “أنا سعيد لأن ألمانيا رأت النطاق الدولي للفيلم وفتحت ذراعيها… إنه مثل إيقاد شعلة، إشارة إلى جميع صانعي الأفلام الذين يعملون تحت الإكراه في جميع أنحاء العالم”. .
لكنه قال “إنه حلو ومر”. “لدي مشاعر مختلطة جدًا.”
تدور أحداث الفيلم خلال احتجاجات “النساء، الحياة، الحرية” التي اندلعت قبل عامين في إيران.
اندلعت تلك المظاهرات بعد وفاة امرأة شابة بعد اعتقالها من قبل “شرطة الأخلاق” بتهمة انتهاك قواعد اللباس الصارمة التي يفرضها نظام الملالي.
وقُتل المئات في حملة القمع التي أعقبت ذلك من قبل قوات الأمن، وفقاً لجماعات حقوق الإنسان.
يتتبع الفيلم إيمان، القاضي المحقق الطموح الذي يعمل لصالح النظام، وزوجته نجمة، وابنتيهما الصغيرتين الفضوليتين والمتمردتين.
تتعارض إيمان في البداية من اضطرارها إلى التوقيع على أوامر الإعدام دون دليل. لكن ضغوط النظام تتصاعد عليه وتفسده، مما يؤدي إلى دق إسفين في الأسرة، خاصة بعد اختفاء بندقيته من المنزل.
بالكاد تمكن رسولوف من حضور العرض الأول للفيلم في مهرجان كان في شهر مايو، بعد أن فر بجرأة من إيران سيرًا على الأقدام عبر ممرات جبلية غادرة قبل أيام قليلة.
كان المؤلف، الذي قضى بعض الوقت في السجن في إيران، قد حُكم عليه للتو بالسجن لمدة ثماني سنوات والجلد لإدانته “الفساد” و”عدم كفاءة” السلطات.
وفي العرض الأول لمهرجان كان، رفع صوراً لاثنين من الممثلين الرئيسيين في الفيلم الذين كانوا محاصرين في إيران.
وقال رسولوف إن إحداهما، وهي سهيلة جولستاني، لا تزال في إيران وتواجه “أكبر قدر من الضغط” مع تسارع إجراءات المحكمة مرة أخرى ضد صانعي الأفلام في الأسابيع الأخيرة.
الدخول الرسمي لإيران هذا العام هو “في أحضان الشجرة”. وتصفها وسائل الإعلام الحكومية بأنها دراما تعرض “جمال هذا البلد” وتصور “أصالة الأسرة الإيرانية”.
ويعترف رسولوف بأنه ليس لديه اهتمام كبير بمشاهدة أي أفلام “تم إنتاجها وفقًا لإملاءات الرقابة الإيرانية”.
“إنهم يميلون إلى الابتعاد تمامًا عن الواقع. إذا شاهدتهم تشعر أن ذكائك يتعرض للإهانة”.
في فيلمه الأخير، اعتمد رسولوف على تأثيرات هوليوود الكلاسيكية، لا سيما في الفصل النهائي سريع الوتيرة والمكثف والمخيف تمامًا.
قال: «لقد تأثرت بفيلمين، Straw Dogs للمخرج سام بيكينباه، وThe Shining للمخرج ستانلي كوبريك».
قال: “لقد استمتعت حقًا باللعب مع الأنواع الموسيقية ومزجها بطرق جديدة”.
ومن بين مشاريعه القادمة فيلم رسوم متحركة يحكي قصة عباس نالبانديان، الكاتب المسرحي المتطرف الذي “كانت لديه تجارب بالغة الأهمية حول الثورة (الإيرانية)”.
فكرة العمل في الرسوم المتحركة جاءت بسبب الضرورة، قبل أربع أو خمس سنوات، عندما “كنت أفكر أنني قد لا أتمكن من تصوير أي شيء في الشوارع”، يتذكر رسولوف. “كنت أبحث عن طرق للتغلب على ذلك.”
لكنه الآن حريص على استكمال المشروع، حتى في المنفى، وهو واقع يعترف أنه لم يغرق فيه بالكامل بعد.
قال رسولوف: “من الصعب جدًا أن أدرك أنه قد مرت ستة أشهر بالفعل… وأنا مخرج أفلام في المنفى الآن”.
“أفتقد إيران كثيراً.”
