تم التنقيب عن قطعة من إحدى المقاطعات التركية قبل أن ينتهي بها الأمر في نهاية المطاف في منزل خاص في فلورنسا بإيطاليا
أعادت إيطاليا ، الجمعة ، شاهدة جنائزية إلى السلطات التركية ، تعود إلى القرن الثاني ، وتحمل نقشًا محببًا لزوج المرأة المتوفاة ، بعد أن توصل التحقيق إلى أنه تم حفرها بشكل غير قانوني من جنوب شرق تركيا.
قالت فرقة الفنون شبه العسكرية الإيطالية المتخصصة في الشرطة شبه العسكرية إنها حددت بعد تحقيق مكثف أن القطعة تم تصديرها بشكل غير قانوني ، وانتهى بها الأمر في نهاية المطاف في منزل خاص في فلورنسا بإيطاليا ، بعد شرائه في فرنسا.
كانت الفرقة الفنية لعقود من الزمان في طليعة الجهود المبذولة لضمان إعادة الأعمال الفنية والأثرية إلى بلدها الأصلي إذا تم تصديرها دون إذن. أسفرت جهوده عن إعادة مئات الأعمال الفنية والتحف إلى إيطاليا من متاحف مرموقة ومن جامعين خاصين في جميع أنحاء العالم.
يصور العمل الحجري امرأة نبيلة ترتدي حجابًا وسترة. وضعت يدها اليمنى على صدرها الأيسر. تحت التمثال النصفي الذي يعيد تشكيل المتوفى يوجد نقش مكتوب باليونانية القديمة ، “ساتورنيلا ، الزوجة التي تحب زوجها ، توديع!”
قالت الشرطة إن الشاهدة تم حفرها بشكل غير قانوني بالقرب من مدينة زيوغما القديمة ، في ما يقع بالقرب من غازي عنتاب ، في جنوب شرق تركيا الحالي. قال كارابينيري إنه يعود إلى منتصف القرن الثاني إلى أواخره.
كانت زيوغوما ، الواقعة على نهر الفرات ، في البداية مستوطنة يونانية قديمة وأصبحت فيما بعد جزءًا من الإمبراطورية الرومانية. تأسست حوالي 300 قبل الميلاد من قبل جنرال الإسكندر الأكبر.
تم تسليم الشاهدة للسفير التركي لدى إيطاليا لإعادتها إلى تركيا.
