فرانسيس: نحن الآن غير قادرين على وقف الضرر الهائل الذي سببناه. بالكاد لدينا الوقت لمنع المزيد من الأضرار المأساوية.
البابا فرنسيس يترأس قداس افتتاح سينودس الأساقفة في ساحة القديس بطرس بالفاتيكان، الأربعاء. — ا ف ب
حث البابا فرانسيس زعماء العالم يوم الأربعاء على الالتزام بأهداف ملزمة لإبطاء تغير المناخ قبل فوات الأوان، محذرا من أن خلق الله الذي يزداد ارتفاعا في درجات الحرارة يصل بسرعة إلى “نقطة اللاعودة”.
في تحديث لمنشوره التاريخي لعام 2015 حول البيئة، دق فرانسيس ناقوس الخطر بشأن الضرر “الذي لا يمكن إصلاحه” الذي يلحق بالناس والكوكب والذي يحدث بالفعل، وأعرب عن أسفه لأن فقراء العالم وأكثرهم ضعفا يدفعون مرة أخرى الثمن الأعلى.
“نحن الآن غير قادرين على وقف الضرر الهائل الذي سببناه. وحذر فرانسيس قائلاً: “بالكاد لدينا الوقت لمنع وقوع المزيد من الأضرار المأساوية”.
تم إصدار الوثيقة التي تحمل عنوان “الحمد لله” في عيد القديس فرنسيس الأسيزي، وهو اسم البابا المحب للطبيعة، وكانت تهدف إلى تحفيز المفاوضين على الالتزام بأهداف المناخ الملزمة في الجولة القادمة من محادثات الأمم المتحدة في دبي.
وباستخدام بيانات علمية دقيقة، وحجج دبلوماسية حادة، وقليل من المنطق اللاهوتي، قدم فرانسيس حتمية أخلاقية للعالم للانتقال بعيدا عن الوقود الأحفوري إلى الطاقة النظيفة من خلال تدابير “فعّالة وإلزامية ويمكن مراقبتها بسهولة”.
وقال: “ما يطلب منا ليس سوى مسؤولية معينة عن الإرث الذي سنتركه خلفنا، عندما نخرج من هذا العالم”.
في واقع الأمر، كانت رسالة فرانسيس العامة “الحمد لله” في عام 2015 بمثابة لحظة فاصلة بالنسبة للكنيسة الكاثوليكية، وهي المرة الأولى التي يستخدم فيها البابا واحدة من وثائقه التعليمية الأكثر موثوقية لإعادة صياغة المناقشة بشأن المناخ من الناحية الأخلاقية.
وفي هذا النص، الذي استشهد به الرؤساء والبطاركة ورؤساء الوزراء وأثار حركة ناشطة في الكنيسة، دعا فرانسيس إلى ثورة ثقافية جريئة لتصحيح النظام الاقتصادي “المنحرف هيكليا” حيث يستغل الأغنياء الفقراء، ويحولون الأرض إلى “كومة هائلة من القذارة”.
وعلى الرغم من أن المنشورات تهدف إلى الصمود أمام اختبار الزمن، إلا أن فرانسيس قال إنه شعر أن تحديث رسالته الأصلية كان ضروريا لأن “استجاباتنا لم تكن كافية، في حين أن العالم الذي نعيش فيه ينهار وربما يقترب من نقطة الانهيار”.
لقد انتقد بشدة الناس، بما في ذلك أعضاء الكنيسة، الذين يشككون في علم المناخ السائد حول انبعاثات الغازات الدفيئة المسببة للاحتباس الحراري، وقام بسخرية بسخرية من حججهم وأظهر نفاد صبره من عقلية الربح بأي ثمن.
ومع فضحهم لاعتمادهم على “بيانات علمية قوية مزعومة”، قال إن حجج المتشككين حول فقدان الوظائف المحتمل بسبب التحول إلى الطاقة النظيفة كانت هراء. واستشهد ببيانات تظهر أن زيادة الانبعاثات وما يقابلها من ارتفاع في درجات الحرارة العالمية تسارعت منذ الثورة الصناعية، وخاصة في الخمسين عاما الماضية.
وأكد أنه “لم يعد من الممكن الشك في الأصل البشري – “الإنساني” – لتغير المناخ”.
ومع اعترافه بأن “بعض التشخيصات المروعة” قد لا تكون مبررة، إلا أنه قال إن التقاعس عن العمل لم يعد خيارا. وقال إن الدمار جار بالفعل، بما في ذلك بعض الأضرار “التي لا يمكن إصلاحها” بالفعل والتي لحقت بالتنوع البيولوجي وفقدان الأنواع والتي لن تؤدي إلا إلى تفاقم ما لم يتم اتخاذ إجراءات عاجلة الآن.
وأشار إلى أن “التغييرات الصغيرة يمكن أن تسبب تغييرات أكبر، غير متوقعة وربما لا رجعة فيها بالفعل، بسبب عوامل القصور الذاتي. وهذا من شأنه أن يؤدي في نهاية المطاف إلى التعجيل بسلسلة من الأحداث التي لها تأثير كرة الثلج. وفي مثل هذه الحالات، يكون الأوان دائمًا قد فات، لأن لن يتمكن أي تدخل من إيقاف العملية بمجرد أن تبدأ”.
كانت الوثيقة غير عادية بالنسبة للموعظة البابوية، وتشبه إلى حد كبير تقريرًا علميًا للأمم المتحدة أو خطابًا أمام تجمع شبابي بعنوان “أيام الجمعة من أجل المستقبل” بشأن المناخ. لقد حملت لهجة حادة لا تقيدها أية قيود، وكانت حواشيها تحتوي على إشارات أكثر بكثير إلى تقارير الأمم المتحدة بشأن المناخ، ووكالة ناسا ومنشورات فرانسيس العامة السابقة أكثر من الكتاب المقدس.
وصدرت عبارة “الحمد لله” قبل الجولة التالية من محادثات الأمم المتحدة بشأن المناخ التي تبدأ في 30 نوفمبر/تشرين الثاني في دبي. وكما فعل في رسالته العامة “الحمد لله” التي كتبها عام 2015 قبل بدء مؤتمر باريس للمناخ، كان فرانسيس يهدف إلى طرح قضية الانحباس الحراري العالمي بمصطلحات أخلاقية صارخة لتحفيز زعماء العالم على اتخاذ قرارات شجاعة.
في اتفاقية باريس التاريخية لعام 2015، اتفقت دول العالم على محاولة الحد من ارتفاع درجات الحرارة إلى 1.5 درجة مئوية (2.7 درجة فهرنهايت) أو درجتين مئويتين على الأقل (3.6 درجة فهرنهايت) منذ عصور ما قبل الصناعة. لقد ارتفعت درجة حرارته بالفعل حوالي 1.1 درجة (2 درجة فهرنهايت) منذ منتصف القرن التاسع عشر.
وقال فرانسيس إنه من الواضح أنه سيتم انتهاك هدف باريس وسيصل قريبًا إلى 3 درجات مئوية، وأن التأثيرات أصبحت واضحة بالفعل، مع ارتفاع درجة حرارة المحيطات، وذوبان الأنهار الجليدية، وتسجيل العالم موجات حرارة قياسية وأحداث مناخية متطرفة.
وحذر من أنه “حتى لو لم نصل إلى نقطة اللاعودة هذه، فمن المؤكد أن العواقب ستكون كارثية وسيتعين اتخاذ إجراءات سريعة، بتكلفة هائلة وبآثار اقتصادية واجتماعية خطيرة وغير محتملة”.
منذ عام 2015، أطلق العالم ما لا يقل عن 288 مليار طن متري (317 مليار طن أمريكي) من ثاني أكسيد الكربون الحابس للحرارة في الهواء، وهذا لا يشمل انبعاثات هذا العام، وفقًا للعلماء في مشروع الكربون العالمي. في أغسطس 2015، كان هناك 399 جزءًا في المليون من ثاني أكسيد الكربون في الهواء، وفي أغسطس 2023 وصل إلى 420 جزءًا في المليون، أي قفزة بنسبة 5٪.
سيكون صيف عام 2023 الذي سجل حرارة قياسية أكثر دفئا بمقدار ثلث درجة مئوية (ستة أعشار درجة فهرنهايت) من صيف عام 2015، وفقا للإدارة الوطنية الأمريكية للمحيطات والغلاف الجوي. وفقدت القارة القطبية الجنوبية وجرينلاند أكثر من 2100 مليار طن متري (2300 مليار طن أمريكي) من الجليد الأرضي، منذ صيف عام 2015، وفقًا لوكالة ناسا.
وفي الولايات المتحدة وحدها، حدثت 152 كارثة مناخية أو مناخية تسببت في أضرار لا تقل عن مليار دولار منذ أول رسالة مناخية للبابا، مع تعديل التكاليف حسب التضخم، وفقًا لـ NOAA.
وكتب فرانسيس: “دعونا نضع حدًا مرة واحدة وإلى الأبد للسخرية غير المسؤولة التي من شأنها تقديم هذه القضية على أنها قضية بيئية بحتة، و”أخضر”، ورومانسية، وغالبًا ما تكون عرضة للسخرية من قبل المصالح الاقتصادية”. “دعونا نعترف أخيرًا أنها مشكلة إنسانية واجتماعية على أي عدد من المستويات. ولهذا السبب، فهو يدعو إلى مشاركة الجميع”.
